HETMAN

HETMAN
HETMAN

HETMA

Nom répandu aux XVIe et XVIIe siècles dans les pays d’Europe orientale pour désigner le titulaire du grade militaire le plus élevé. Ainsi en Pologne et en Lituanie, du XVe au XVIIIe siècle, l’hetman était le commandant en chef, à vie, de l’armée; il en était de même en Moldavie au XVIIIe siècle. Chez les Cosaques, l’hetman, à l’origine élu à vie à la tête de l’armée, concentre également entre ses mains les pouvoirs civil et judiciaire.

Au cours du XVIIIe siècle, les Cosaques ukrainiens, contraints d’accepter une tutelle, choisissent la Russie au détriment de la Pologne. Dès lors le titre d’hetman va perdre de son importance. Dès 1659, l’élection de l’hetman est soumise à l’approbation du gouvernement du tsar; à partir de 1689, l’hetman est directement nommé par le tsar; enfin en 1764, le titre est supprimé. Toutefois, en 1918, les Allemands rétablirent momentanément l’hetman en Ukraine pour flatter les tendances séparatistes d’une partie de la population.

hetman [ ɛtmɑ̃; ɛtman ] n. m.
• 1725; heltman 1660; mot slave
♦ Hist. Chef élu des clans cosaques, à l'époque de leur indépendance. Des hetmans. — On a dit aussi ataman .

● hetman nom masculin (polonais hetman) Chef militaire, en Pologne et en Lituanie (XVe-XVIIIe s.), ainsi qu'en Moldavie. En Ukraine, commandant en chef des cosaques, puis chef du gouvernement civil (fin du XVIe-XVIIIe s.).

⇒HETMAN, subst. masc.
A. — Chef des armées de l'ancienne république de Pologne et du grand duché de Lithuanie, du XVIe au XVIIIe siècle. Grand hetman de la couronne. Miechawiecki, que le prétendu tsar avait nommé son hetman ou généralissime (MÉRIMÉE, Faux Démétrius, 1853, p. 334). Je suis né en 1829, à Varsovie, d'un père polonais et d'une mère russe, plus exactement volhynienne. C'est d'elle que je tiens mon titre d'hetman de Jitomir (BENOIT, Atlant., 1919, p. 204).
B. — Chef élu d'anciens clans cosaques d'Ukraine à l'époque de leur indépendance. Le boyard Polonais prisonnier de guerre d'un cosaque Zaparogue, l'hetman des Cosaques prisonnier d'un Tartare (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 383).
Prononc. et Orth. : []. Var. [] ds Pt ROB. et Lar. Lang. fr. Att. ds Ac. dep. 1835. Au plur. des hetmans. Vx : hetmann (RAYMOND 1832, GATTEL 1841). Étymol. et Hist. 1660 Hettman (G. LE VASSEUR DE BEAUPLAN, Description d'Ukraine, Rouen, Cailloué, p. 55 ds Fr. mod. t. 22, p. 208). Empr. au polon. hetman « chef d'armée », correspondant à l'ukrainien ataman (cf. O. JÄNICKE ds Mél. Wartburg, 1968, t. 2, p. 446 et 455; FEW t. 20, p. 37; v. aussi VASMER, s.v. ataman). Fréq. abs. littér. : 36. Bbg. ARVEILLER (R.). R. Ling. rom. 1976, t. 40, p. 456. - QUEM. DDL t. 7.

hetman [ɛtmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1725; heltman, 1660; mot slave.
❖
♦ Hist. Chef élu des clans cosaques (populations guerrières de l'Ukraine, des bords du Don), à l'époque de leur indépendance. ⇒ Atman.
0 Et bien ! ce condamné qui hurle et qui se traîne,
Ce cadavre vivant, les tribus de l'Ukraine
Le feront prince un jour…
Un jour, des vieux hetmans il ceindra la pelisse (…)
Hugo, les Orientales, XXXIV, 1.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hetman — was the title of the second highest military commander (after the monarch) used in 15th to 18th century Poland, Ukraine and Grand Duchy of Lithuania, known from 1569 to 1795 as the Rzecz Pospolita. This title was used among the Cossacks (гетьман) …   Wikipedia

  • Hetman — (Суленцин,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Żeromskiego 72, 69 200 Суленцин …   Каталог отелей

  • Hetman — Het man, n.; pl. {Hetmans}. [Pol. hetman. Cf. {Ataman}.] A Cossack headman or general. The title of chief hetman is now held by the heir to the throne of Russia. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hetman — (russ. Ataman), bei den Kosaken das Oberhaupt, der oberste Heerführer. Der H. wurde von dem gesamten Volk erwählt und hatte über Leben und Tod zu gebieten. Als sich die Kosaken 1654 den Russen unterwarfen, blieb ihnen ihre frühere Verfassung; als …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hetman — (vom deutschen »Hauptmann«), im ehemal. Königr. Polen der Oberbefehlshaber des Heers, hieß seit 1593 Groß H. (hetman wielki), den der Feld H. (hetman polny), ursprünglich Hüter der Reichsgrenze gegen die Tataren, vertrat. Über den H. bei den… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hetman — Hetman, 1) (Ataman), Oberhaupt, Herzog der Kosacken; zuerst wurde den Donischen u. Ukrainischen Kosacken 1576 vom polnischen König Stephan Bathori das Recht gegeben, sich einen H. aus ihrer Mitte zu wählen, der aber von dem König bestätigt, mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • hetman — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. hetmannie; lm M. i || owie {{/stl 8}}{{stl 7}} najwyższy rangą dowódca wojsk zaciężnych w Polsce przedrozbiorowej od XV w.; także osoba sprawująca ten urząd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawować godność hetmana.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Hetman — Hetman, Ataman, der Häuptling der Kosacken, früher nicht bloß Oberanführer im Kriege, sondern auch höchster Richter, von den Kosacken selbst erwählt. Czar Peter I. beschränkte die Macht des H. u. veranlaßte dadurch 1708 Mazeppaʼs Abfall; die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • hétman — s. m. 1. Chefe militar na Polônia e na Lituânia (séculos XV XVIII), bem como na Moldávia. 2. Comandante chefe dos cossacos, depois chefe do governo civil, na Ucrânia (séculos XV XVIII). • [Brasil] Plural: hétmanes ou hétmans. • [Portugal] Plural …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hetman — hȅtman m DEFINICIJA 1. pov. vojni zapovjednik u Poljskoj, Litvi i Ukrajini od 16. do 18. st. 2. ataman ETIMOLOGIJA češ., polj. ← njem. Hauptmann …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”